そゞろごと

noli me legere

フランス小説ベスト193/169

ちょっと前に生田耕作の選ぶ「フランス小説ベスト……」の新旧対照表をつくってアップしたが、レイアウトが崩れて悲惨なことになった。で、あわてて引っ込めたわけだが、対照表にせずに、新旧のリストを個別にアップするのなら問題ないんじゃないか、と考え直して、もう一度トライしてみることにした。

旧リストと新リストの間の二十年間にどれだけ編者の嗜好が変ったか、あるいは変っていないか、興味のある人はテクストをコピー&ペーストして横に並べてみるといい。そこまでしようという気のない人にもある程度は役に立つリストだと思う。

私個人としては、プルーストの大作をリストから抹殺してモーパッサンの短篇を追加するといったところに編者の強烈なルサンチマンを感じてしまうのだが、どうだろう。


   ☆ 旧リスト 1975年 ☆


               聖杯物語

               薔薇物語

フランソワ・ラブレー    「パンタグリュエル」

     ***

シラノ・ド・ベルジュラック 「日月世界旅行

ヴォルテール        「カンディッド」 

ドニ・ディドロ       「運命論者ジャック」

カゾット          「悪魔の恋」

レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 「堕落百姓」
              「ムッシュー・ニコラ」

サド侯爵          「ジュスティーヌ」
              「ジュリエット」
              「閨房哲学」
              「ソドムの百二十日」

ラクロ           「危険な関係」

(ベックフォード      「ヴァテック」)

     ***

シャトーブリアン      「ルネ」 

スタンダール        「イタリア年代記」

バルザック         「十三人組物語」
              「遊女の浮き沈み」
              「あら皮」

メリメ           「イールのヴィーナス」

ヴィニイ          「詩人の日記」

ヴィクトル・ユゴー     「ノートルダム・ド・パリ」
              「海の労働者」
 
シュー           「アタル=ギュル」

ゴビノー伯爵        「プレイヤッド」

テオフィル・ゴーチエ    「モーパン嬢」
              「ミイラ物語」

ネルヴァル         「火の娘」
              「オーレリア」

ペトリュス・ボレル     「マダム・ピュティファル」
              「悖徳物語」

グザヴィエ・フォルヌレ   「月照り露おりて」

バルベー・ドールヴィリイ  「魔性の女たち」
              「呪縛された女」
              「老いたる情婦」
              「妻帯僧」
              「シュヴァリエ・デトゥシュ」
              「死せざるもの」

リラダン          「残酷物語」
              「トリビュラ・ボノメ」
              「未来のイヴ

フロベール         「サランボー
              「聖アントワーヌの誘惑」

ミュルジェ         「ボヘミアン生活情景」

ユイスマンス        「さかしま」
              「碇泊」
              「彼方」

ポール・フェヴァル     「せむし男」

ヴェルヌ          「海底二万哩」

エルクマン&シャトリアン  「一八一三年の応召兵」

     ***

ペラダン          「悪徳の極み」

ジャリ           「超男性」
              「昼と夜」
              「フォストロール博士言行録」

ユーグ・ルベル       「ラ・ニキナ」
              「フランス岬の熱い夜」
              「悪魔が食卓につく」

ジョルジュ・ダリアン    「盗人」
              「ビリビ」

ミルボー          「処刑の庭」
              「神経衰弱の三週間」
              「小間使いの日記」

ジャン・ロラン       「仮面物語」
              「ド・フォカス氏」

ラシルド          「ヴィーナス氏」

アルフォンス・アレ     「短篇選集」

アンリ・ド・レニエ     「生ける過去」

レオン・ブロワ       「絶望した男」

モーリス・バレス      「霊感の丘」

マルセル・シュオブ     「黄金仮面の王」
              「架空の伝記」

ローダンバック       「死都ブリュージュ

レミール・ブールジュ   「神々の黄昏」

J-H.ロニイ       「火の戦」

モーリス・ルナール     「青い危険」

ピエール・ルイス      「女と人形」
              「アフロディト」
              「ポゾール王の冒険」
              「母親の三人娘」

G・ド・ヴォワザン     「岐れ道の酒場」

     ***

P-J.トゥーレ      「デュ・ポール氏」

モーリス・マーグル     「虎の秘密」

ガストン・ルルー      「血染めの人形」
              「殺人機械」

G・ルルージュ       「吸血鬼戦争」
              「怪人コルネリユス博士」

     ***

アポリネール        「異端教祖株式会社」
              「殺された詩人」

F・フルーレ        「ジム・クリック」

レーモン・ルーセル     「アフリカの印象」
              「ロクス・ソルス

ブレーズ・サンドラール   「ダン・ヤックの告白」
              「モラヴァジーヌ」
              「黄金」
              「世界の果てに連れてって!……」

ピエール・マッコルラン   「嘔吐の家」
              「海賊の唄」
              「女騎士エルザ」
              「国際ヴィーナス」
              「霧の波止場」
              「娼婦、ヨーロッパの港……」

     ***

ジュール・ルナール     「明るい眼」

Ch-ルイ・フィリップ   「ビュビュ・ド・モンパルナス」

ジョゼフ・ケッセル     「赤い草原」

ジョゼフ・デルテイユ    「コレラ」

ポール・モーラン      「夜ひらく」

ラディゲ          「ドルジェル伯の舞踏会」

アラン=フールニエ     「グラン=モーヌ」

ヴァレリー・ラルボー    「A・O・バルナブース」
              「あどけなさ」

プルースト         「失われた時を求めて

アンドレ・ジイド      「法王庁の抜穴」
              「パリュード」

ポール・ヴァレリー     「テスト氏との一夜」

アン・リネル        「赤いスフィンクス」

モンテルラン        「若き娘たち」

ドリュ・ラ・ロシェル    「鬼火」
              「シャルルロワの喜劇」

アンドレ・マルロー     「人間の条件」
              「征服者」
              「王道」

マルセル・ジューアンドー  「結婚年代記」

ジュリアン・グリーン    「アドリエンヌ・ムジュラ」
              「レヴィアタン

ベルナノス         「悪魔の陽の下に」

P-J.ジューヴ      「パウリーナ、一八八〇」

セリーヌ          「夜の果ての旅」
              「なしくずしの死」
              「ギニョルズ・バンド」
              「城から城」
              「北」
              「リゴドン」

ジャン・ジオノ       「青いジャン」
              「屋上の軽騎兵

マルセル・エイメ      「壁抜け男」

アレクサンドル・ヴィアラット「コンゴーの果物」

     ***

ジャン・ポーラン      「嶮しき快癒」

アラゴン          「パリの農夫」
             (「イレーヌの女陰」)

スーポー          「良き使徒」

クルヴェル         「バビロン」

G・ランブール       「ヴァニラの木」

B・ペレ          「サン=ジェルマン街125にて」

アンドレ・ブルトン     「ナジャ」
              「通底器」
              「狂気の愛

キリコ           「ヘブドメロス」

サヴィニョ         「幽霊たちの生活情景」

ミシェル・レリス      「オーロラ」

ルネ・ドーマル       「類推の山」

レーモン・クノー      「サン・グラングラン」
              「きびしい冬」
              「わが友ピエロ」
              「地下鉄のザジ
              「男は女に甘い」

アントナン・アルトー    「アナーキスト皇帝ヘリオガバルス

ジョルジュ・バタイユ    「眼球譚
              「青空」
              「死者」
              「不可能なもの」
              「聖なる神」

ピエール・クロソフスキー  「ロベルトは今夜」
              「バフォメット」

     ***

レーモン・ゲラン      「徒弟」
              「現代神話素描」

ジャン・ジュネ       「泥棒日記」
              「花のノートルダム
              「薔薇の奇蹟」
              「葬儀」

ポーリーヌ・レアージュ   「O嬢の物語」

レイモン・アベイォ     「幸せなるかな、平和の民……」
              「バベルの墓」

アルベール・コスリイ    「誇り高い乞食たち」

     ***

ジュリアン・グラック    「アルゴール城」
              「暗い美青年」
              「シルトの岸」
              「森のバルコニー」

マンディアルグ       「黒い美術館」
              「狼の太陽」
              「燠火」
              「大理石」
              「満潮」
              「海の百合」
              「オートバイ」

ジャン・フェリイ      「機関士、その他」

ジョイス・マンスール    「充ちたりて横たわる者」

レオノーラ・カリントン  「耳喇叭」)

     ***

ボリス・ヴィアン      「日々の泡」
              「北京の秋」
              「心臓抜き」
              「醜い奴らを殺(ばら)せ」

ベルナール・ノエル     「聖餐城」
_________________________________

              全193作



   ☆ 新リスト 1993年 ☆

               聖杯物語

               薔薇物語

フランソワ・ラブレー    「ガルガンチュワ」

     ***

ヴォルテール        「カンディッド」 

プレヴォー神父       「マノン・レスコー」 

カゾット          「悪魔の恋」

レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 「堕落百姓」
              「ムッシュー・ニコラ」

サド侯爵          「ジュスティーヌ」
              「ジュリエット」
              「ソドムの百二十日」

ラクロ           「危険な関係」

(ベックフォード      「ヴァテック」)

     ***

ピゴー・ルブラン      「謝肉祭の子供」

ジュール・ジャナン     「驢馬の死と断頭台の女」
 
シャトーブリアン      「ルネ」
              「アタラ」

スタンダール        「イタリア年代記」
              「パルムの僧院」

バルザック         「十三人組物語」
              「遊女の浮き沈み」
              「あら皮」

ヴィクトル・ユゴー     「ノートルダム・ド・パリ」
              「笑う男」
 
ゴビノー伯爵        「プレイヤッド」
              「旅の土産」

テオフィル・ゴーチエ    「死後の恋」

エスキロス         「魔術師」

ネルヴァル         「火の娘」
             
ペトリュス・ボレル     「マダム・ピュティファル」
             
X・ド・サンティーヌ    「ピッチョラ」

シャルル・ノディエ     「トリルビー」
              「パン屑の妖精」
              「スマラ」

バルベー・ドールヴィリイ  「魔性の女たち」
              「呪縛された女」
              「老いたる情婦」
              「シュヴァリエ・デトゥシュ」
              「死せざるもの」

リラダン          「残酷物語」
              「未来のイヴ

フロベール         「サランボー
              「聖アントワーヌの誘惑」

ミュルジェ         「ボヘミアン生活情景」

ユイスマンス        「さかしま」
              「碇泊」
              「彼方」

アレクサンドル・デュマ   「マルゴ王妃」
              「モンソロー家の奥方」

アメデ・アシャール     「ベル=ローズ」

ポール・フェヴァル     「せむし男」

エドモン・アブー      「山賊王」

ヴェルヌ          「海底二万哩」

エルクマン&シャトリアン  「一八一三年の応召兵」

     ***

モーパッサン        「脂肪の塊」

アドルフ・ベロ       「わたしの女房、ジロー嬢」

ペラダン          「羅典退廃集」(連作)

ジャリ           「超男性」
              「フォストロール博士言行録」

ユーグ・ルベル       「ラ・ニキナ」
              「フランス岬の熱い夜」
             
ジャン・リシュパン     「鳥黐女」

ジョルジュ・ダリアン    「懲役兵部隊」

ミルボー          「処刑の庭」
              「小間使いの日記」

ジャン・ロラン       「仮面物語」
              「ド・フォカス氏」

ラシルド          「ヴィーナス氏」
              「愛の塔」

アンリ・ド・レニエ     「罪の女」

モーリス・バレス      「ベレニスの園」
              「オロント河畔の庭」

G・エクー         「エスカル=ヴィゴル城」

ローダンバック       「死都ブリュージュ

J-H.ロニイ       「赤い波」

モーリス・ルナール     「青い危険」

ピエール・ルイス      「女と人形」
              「アフロディト」
              「ポゾール王の冒険」
              「母親の三人娘」
              「紅殻絵」

G・ド・ヴォワザン     「岐れ道の酒場」

     ***

ピエール・ロチ       「お菊さん」
              「氷島の漁夫」

クロード・ファレール    「武士道」
             (「日露戦争」)

トマ・ローカ        「御遠足」

     ***

モーリス・マーグル     「野獣の呼び声」
              「ハシッシュと阿片の一夜」 

ガストン・ルルー      「オペラ座の幽霊」

G・ルルージュ       「怪人コルネリユス博士」

     ***

アポリネール       「異端教祖株式会社」
             「一万一千の鞭」

F・フルーレ       「人造貴婦人」

レーモン・ルーセル    「アフリカの印象」
             「ロクス・ソルス

ブレーズ・サンドラール  「ダン・ヤックの告白」
             「モラヴァジーヌ」
             「黄金」
             「世界の果てに連れてって!……」

ピエール・マッコルラン  「海賊の唄」
             「女騎士エルザ」
             「霧の波止場」
             「娼婦、ヨーロッパの港……」
             「冷たい街燈の下で」

     ***

Ch-H・イルシュ    「虎と虞美人草(ひなげし)」

Ch-ルイ・フィリップ  「ビュビュ・ド・モンパルナス」

アンリ・バルビュス    「砲火」

ジョゼフ・ケッセル    「赤い草原」

ジョゼフ・デルテイユ   「コレラ」
             「アムール河のほとり」

ポール・モーラン     「夜ひらく」
             「オリエント超特急」

ヴァレリー・ラルボー   「A・O・バルナブース」

アンドレ・ジイド     「法王庁の抜穴」

ポール・ヴァレリー    「テスト氏との一夜」

アン・リネル       「赤いスフィンクス」

モンテルラン       「若き娘たち」
             「闘牛士たち」

ドリュ・ラ・ロシェル   「鬼火」
             「シャルルロワの喜劇」

アンドレ・マルロー    「人間の条件」
             「征服者」
             
P-J.ジューヴ     「極刑場面」 

セリーヌ         「夜の果ての旅」
             「なしくずしの死」
             「城から城」
             「北」
             「リゴドン」

     ***

アラゴン        (「イレーヌの女陰」)

G・ランブール      「ヴァニラの木」

アンドレ・ブルトン    「ナジャ」
             「狂気の愛

ルネ・ドーマル      「類推の山」

レーモン・クノー     「きびしい冬」
             「わが友ピエロ」
             「地下鉄のザジ
             「男は女に甘い」

アントナン・アルトー   「アナーキスト皇帝ヘリオガバルス

ジョルジュ・バタイユ   「眼球譚
             「青空」
             「死者」
             「聖なる神」

ピエール・クロソフスキー 「ロベルトは今夜」
             「バフォメット」

     ***

レーモン・ゲラン     「現代神話素描」

ジャン・ジュネ      「花のノートルダム
             「薔薇の奇蹟」
             「葬儀」

ポーリーヌ・レアージュ  「O嬢の物語」

レイモン・アベイォ    「幸せなるかな、平和の民……」

アルベール・コスリイ   「誇り高い乞食たち」
             「怠け者の楽園」

     ***

ジュリアン・グラック   「アルゴール城」
             「暗い美青年」
             「シルトの岸」
             
マンディアルグ      「黒い美術館」
             「狼の太陽」
             「燠火」
             「大理石」
             「満潮」
             「海の百合」
             「オートバイ」
             「城の中で語るイギリス人」
             「剣の下」

ジョイス・マンスール   「充ちたりて横たわる者」

     ***

ボリス・ヴィアン     「日々の泡」

ピエール・ブールジャド  「サド侯爵と聖女テレジア」

ベルナール・ノエル    「聖餐城」
____________________________

             全169作