そゞろごと

noli me legere

2012-02-20から1日間の記事一覧

仏訳「たけくらべ」

ヒグチ・イチヨーの「だれがいちばん大きい?」読了。最初のほうはまるでコクトーの「怖るべき子供たち」みたいで、日本人の餓鬼もなかなかやりおるわい、と思いながら読んでいた。しかしミドリとかサンゴローとかシンニョとかいう表記の味気なさには参った…