そゞろごと

noli me legere

2012-03-30から1日間の記事一覧

饗庭篁村によるポーの紹介

日本で最初にエドガー・ポーの作品を訳出紹介したのは饗庭篁村で、明治20年11月に「黒猫」を、12月に「モルグ街の殺人」を、翌21年1月に「眼鏡」を、それぞれ読売新聞紙上に発表している。今回それのファクシミリを見て、その紹介の見事なのに感心…